الحلقـ10 ـــه
أنا فعلاً لا أعرف أي شئ ممتع يو بوليت؟
"تقصدين ذلك القط "كيتي
!أليس ممتع؟ .. إنه ممتع أليس كذلك
صحيح ,, إنه ممتع جداً
... إذاً ,, أنا سوف
أممم ماذا كان ذاك؟
لا تنسي هذه أبداً
سوف أفعلها مجدداً
يمكنكِ الذهاب إن لم تريدي ذلك
1, 2, 3.
... عشره
لقد إعتقدت أنك ستعد حتى العشره على الأقل
ماذا؟
ماذا تقصدين الآن؟
... لو سمحت
ماذا سنفعل الآن؟
ماذا تعتقدين؟ على كلٍ لقد فعلتها لأني أردت ذلك
ماذا؟
ماذا كنتي تعتقدين أن يحدث؟
ماذا؟
توقفي عن قول ذلك
فكري بذلك في أن تكوني معي
معكٍ حتى نهاية هذا الإسبوع - ماذا؟ -
هذا الإسبوع على وشك أن ينتهي
وهل تحتاجين لوقت أطول لتفكري في أن تكوني مع شخص مهم مثلي؟
هماك الكثير من الأمور التي يجب أن أفكر بها
ماذا؟
حسناً سأفكر بذلك
لن أتراجع عن ذلك الآن
قلت أني سأفكر بذلك
كم أنا معجبه بك؟ ولما أنا معجبه بك؟
أنتي معجبه بي إذاً
في نهاية هذا الأسبوع
إنه وقت قليل
"أوبا :"جوون
ماهذا؟ ..إلى أين تسحبين حقيبتي؟
إلى منزلنا
ماذا؟
ستبقى معنا في منزلنا
لقد أخبرتي أمي أن أحضرك معي
طالما أنه لديك مشكله مع والدتك يمكنك البقاء في منزلنا
هل تعلم كم صدمت عندما رأيتك تعيش هنا بهذا الشكل؟
ماذا ستفعل؟
هل تخطط للعيش معها في نفس الغرفه بدون أن تقفل بابك؟
مالخطأ بذلك؟ - لا يمكنك ذلك -
هل جننت؟
لن تفعل شئ مما تقصدينه أنتي
أنا أيضاً لا أحبذ فكرة أن نبقى سوياً
لا تحبذين؟
لكن .. الآن .. لما أنتما الإثنان عائدان للمنزل سوياً؟
إنهما مقربان
لسنا كذلك لقد إلتقيت به بالقرب من هنا
إنه من غير المريح أن تبقيا سوياً .. أليس كذلك؟
نعم
جوون" أوبا .. إذا لم تكن مهتماً بالفتيات فإن الفتيات أكيد سيكنّ مهتمات بك
منذ أن ولدت وأنت هكذا مالذي جرى لك الآن؟
كل الفتيات يلهفن ورائك وانت لا تهتم
لا أعتقد أن ماتقولينه صحيح
هل أنا غير مريح بالنسبة لكٍ؟
حسناً
مالذي ستفعله؟ هل ستذهب لمنزلنا؟
هل ستذهب إلى منزلك؟
! هل جننت
اين ستذهب؟ هل أنت ذاهب لمنزلنا؟
"جوون"
ماهذا؟ .. كان يجب أن يقول شيئاً لقد غادر هكذا فقط
حتى أنه يحتفظ بصورتها بغرفته
مالذي يريدني أن أفكر به
إنكٍ جميله حقاً
يمكنكِ أن تبتعدي إن لم ترغبي بذلك
1, 2, 3.
كلا
إنه فتى لعوب
إنه حقاً فتى لعوب
مالذي يجب أن أفكر به؟
لا يوجد مايستحق التفكير به
يمكنكِ الذهاب إن لم تريدي ذلك
1, 2, 3.
هل جننت؟
لقد قلت أن لديك إبن .. أليس كذلك؟
هل يشبهك ؟
لا أعلم
أعتقد أنه يبدو مختلفاً
لقد طلقت والدته قبل إرتياده للجامعه
لكني تركت المنزل عندما كان في العاشره من عمره لذا هو يتجنبني طوال الوقت
أنا أيضاً أتجنبه أحياناً
أتمنى أن نتقابل سوياً
إبنتكِ .. وإبني .. وأنا وأنتي نحن الأربعه
أرجوك لا تعاود المجئ مره أخرى
لا تأتي - كلا -
سوف أحضر إلى هنا غداً أيضاً
سآتي كل يوم ,, يجب أن أفعل مايحلو لي بدأً من اليوم
كنت أتمنى لو أستطيع أن أبقى معكٍ فترة أطول
لكن يجب أن أغادر الآن
تصبحين على خير
بسبب هذا تركتني؟
أوه .. مرحبا
أهلاً
"كيف حال "سيونغ يون - بخير -
أراك لاحقاً - حسناً -
"جوون"
لماذا تريد أن تغادر وحدك
لما أتيتي كل هذا الطريق إلى هنا؟
هل تعرفه؟
هاه؟
نعم.. لقد رأيته عدة مرات
كيف تعرفينه؟
إنه شقيق صديقتي
"إنه الإبن الثاني لمجموعة "جو آم "المالكين لهذا الفندق "هان-تاي سونغ"
سمعت أنه سيعلن خطوبته قريباً لابد أن تكون تلك خطيبته
ماذا؟
هل تعرفه جيداً؟
لنذهب إلى منزلنا
لما تبقى في الفندق؟ .. السكن به غير مريح
مي-نو" لاتتشبثي بي مره آخرى"
أنا لدي صديقه
وداعاً
صديقه؟ - لا داعي لأن تعرفي من هي -
لقد قالو أنهم وجدو هذا في معطفها
لقد أخرجوه قبل أن يغسلو المعطف لكنهم نسوا إعادته لها
إنها حقاً مبتذله
حتى خاتمها مبتذل مثلها
يبدو وكأنه خاتم رجالي
لمن يكون؟
ذلك الفتى؟
هل ذهب للمنزل؟
أم إلى الفندق؟
أم هل ذهب مع تلك الفتاه؟
لا بد أن يكون بالفندق الآن
ليس هناك مكان ليذهب إليه ليس أمامه سوى الفندق
يجب أن يتصل بي في وقت كهذا
إنسى .. أنا أيضاً لن أتصل به
أين أنت؟
ماذا؟
لماذا تتصل الآن؟
يجب أن ترد على الرساله برساله فقط
مرحبا
هل تريدين أن تعلمي أين أنا الآن؟
ليس لأنني أريد .. ليس هكذا
لماذا؟ هل أنتي خائفه من أنه ربما قد أكون مع فتاه أخرى؟
لقد كنت أريد أن أسألك أن كان لدينا زيت سمسم هنا
إذاً .. أنتي غير مهتمه حتى لو كنت مع فتاة أخرى؟
لا تهتمي .. إنه خطأي منذ البدايه
أعلقي الخط
لقد ذهبت مع فتاه أخرى إلى باريس
لقد ذهبت للعمل أنا وكامل الفريق معي
... إذاً جلسة التصوير تلك
.. لذا كانت
الآن .. هل تريدين مني أن آتي إليكِ؟
هل آتي؟
يا إلهي ... إنتظر لحظه
هيه! .. هيه
مالعمل
... الرقم الذي تتصل به
ماهذا؟ .. مالذي حدث لها؟
هيه.. إفتحي الباب
إفتحي الباب
"جانغ-ها-نا"
هيه.. "جانغ-ها-نا" هل تسمعيني؟
إفتحي الباب
مالذي يجري؟
هيه..هيه
ماهذا؟
آسفه.. آسفه
لا يجب أن تعتذري هذا عملهم
أنت من جعلهم يأتون كل هذا الطريق إلى هنا ألا تشعر لو بقليل من السوء من أجلهم؟
لما فعلت هذا؟
لما لم تجيبي على اتصالاتي ؟ لقد قلقت عليكِ
هل يؤلمك كثيراً؟
لا أعلم .. أظن أنه إلتواء
شعركٍ مبلل ماذا لو أصبتي بالبرد؟
لا تنهي المكالمه مره أخرى بهذه الطريقه
إعتقدت أن شيئاً ما حدث لكٍ لهذا جئت راكضاً إلى هنا كـ الأبله
أين علبة الإسعافات الأوليه؟
لا أعتقد إني بحاجه لشئ الآن
هل أنت متأكد؟
نعم
أين كنت قبل أن تأتي إلى هنا؟
في الفندق
ألن تعود؟
لا سأبقى هنا الليله
لا أرغب في أن اقطع كل هذا الطريق راكضاً مره أخرى بسببكِ
هل أنتي سعيده؟
كلا
لقد إبتسمتي
لم أفعل
بلا إبتسمتي
ماهذا؟
منذ متى وانت تراني من خلال هذا؟
هل رأيت كل شئ؟
لم أرى شيئاً
مالذي تفعلينه؟
لن أراقبكٍ .. لا يوجد شئ يستحق الرؤيه أصلاً
لقد كانت مجرد مزحه.. توقفي عن هذه التصرفات الصبيانيه
هيه.. دعينا نترك هذه كـ النافذه فقط
ماحاجتنا للنافذه؟
ستكون فقط لنستطيع من خلالها تمرير الأشياء لبعضنا
ليس لدي ما أبادله معك
إنتظري
... هذا
لقد تركتيه في الفندق عندما كنا في اليابان
أوه.. إذاً تركته هناك
إنه خاتم رجالي لمن هو؟
هل هو ذاك؟
حقاً .. هو لذاك الفتى؟
إنه ليس كذلك
إذاً؟
أنا حتى لا أملك أحد إستثنائي في حياتي
لقد إشتريته من السوق كـ خاتم ثنائي
وكنت سأعطيه الشخص الذي أعجب به عندما ألتقي بأحد أعجب به
هل أنتي طفله؟
أعطني إياه
توقفي عن التفكير بالأمر وأعطيني إياه فقط
رعينا نتناول الإفطار معاً
كيف لي أن آكل كل هذا؟
لما لا؟ .. دعينا نأكل هذا كله معاً
لا أعلم ماهي قهوتكِ المفضله لذا إختاري ماترغبين
حتى لو رسمتي هذا التعبير على وجهكِ سآتي غداً أيضاً
لقد كنتي قريبة مني في السابق والآن أنا لا أملك فكره
أليس هذا مضحكاً؟
لا تستمري بالنظر لي هكذا
في ذاكرتكٍ .. أنا لا أزال في أوائل العشرينات
لا يمكنني العوده لذاك الوقت
هل تغيرت؟ .. إلى أي مدى تغيرت؟
ماذا أفعل لو كنتي لم ترتاحي لي بسبب هذه التغيرات؟
لقد حاولت أن أستعيد بعضاً من صورتي السابقه
لقد حلقت ذقني
هل ترين؟ .. مارأيك؟
أنت لم تتغير أبداً
إذاً فـ لتضلي بجانبي
يمكنكِ أن تفعليها ,, سأجعل من ذلك ممكناً
إرتفاع ضغط الدم طبيعي 3000.
لو كان كل الناس مثلكِ نحن كـ أطباء سنفقد عملنا
إنكِ تملكين صحه جيده
ماذا جرى لكِ؟ إنه يؤلم
لما تلبس نظارات بلا عدسات؟
ألا أبدو كإنسان ذكي؟
الأطباء يجب أن يبدون أذكياء
هذا هو ملفكِ
سأكون طبيبكِ من اليوم فصاعداً
إذا شعرتي بتوعك ,, تعالي لي في الحال
إذا أصبتي بالبرد .. أو بألم بالمعده حتى ولو تألم قلبكِ
حتى لو تألم قلبي؟
بالطبع .. هذا هو تخصصي الأساسي
حسناً .. سأكون مريضتك من الآن فصاعداً
إذا هربت لأنك شعرت بالملل مني سألحق بك ولو في آخر الأرض
حسناً .. فكري بي كمستمع جيد لآلامكِ
تعالي متى ما شأتي إلى هنا - حسناً -
مالذي يضحككما في هذا الصباح؟
ماذا؟ يضحكنا؟
إنه غيور .. غيور
مالذي تهمس لها به؟
حسناً .. سأغادر
"هل سيقتلك قول "وداعاً
أنا ذاهب لجلسة تصوير ,, توقفي عن العبث مع "سون-هو" وأذهبي لمدرستكٍ.
عندما كنت في إنجلترا إلتقطت العديد من الصور
لقد أحضرت معي هنا بعضاً منها
إذا نظرتم لهذه المجموعه هنا
ستجدون كل الصور التي إلتقطتها جميعاً في خلال الست أشهر الماضيه
ماذا تفعلين
.. بعد عدة أبحاث شامله
في الفصل
لقد أخبرتك منذ عشر دقائق أني في الفصل
هيه .. لكن يجب أن تفكري بي
لماذا؟
بهذه الطريقه لم تشعري بالنعاس
أسف .. لكن ان فكرتي بي لن تركزي في الشرح
ماهي جلسة التصوير اليوم ؟ ماهو موضوعها ؟
السفر
هل تريدين السفر معي في وقت ما؟
هيه .. هيه
ماذا تعمي تلك الابتسامه؟
إنظر إنظر إليه كيف يبتسم
إنه يحب .. يحب
ماذا؟
ماذا؟ .. هل وقعت في الحب أنت ؟
لديك صديقه؟
لا يوجد شئ كهذا
أكمل ماكنت تفعله إستمر بالابتسام لهاتفك
الهواتف اصبحت ممتعه هذه الأيام
إنه يجعلني أبتسم طوال الوقت
هل جننت؟ لما تبتسم لهاتفك؟
أراكم غداً
يجب أن أعود للمنزل باكراً اليوم لأرى ماهي خططي ليوم غد
حسناً .. عودي باكراً للمنزل
عودي حالما تنتهي من الفصل
"هيه .. موضوع التصوير "السفر كيف يمكنك أن تفكر بمكان كهذا للعمل؟
من هي العارضه اليوم ؟
إذاً أنتي قلقه
جوون" .. أوبا"
"مي-هو"
لن أعود للمنزل أيضاً لنرى مايحدث
سيده "جانغ" النائب يبحث عنكِ
نائب المنتجع؟
من هنا
لقد أعجبني
إنه من دواعي سروري أن ألتقيكٍ قبل أن أنتقل للمكتب الرئاسي
لكني .. سوف أحضر إلى هنا غالباً من اليوم فصاعداً
لدي بعض القضايا الشخصيه هنا
فقط اخبريني بما تريدين
سنفعل كل ما بوسعنا من أجلكِ
... لأكون واضحه أكثر لدي بعض القضايا الشخصيه مع شخص معين
إنها هنا
"يون-هي" هل أنتي حقاً "يون-هي"
"تلك هي الرئيسه "بيك-هاي-جونغ" من "كازار
كازار" شريكنا في المنتجع" - نعم -
إبتداءً من هذا المشروع سنستقبل جميع عروض الأزياء من دارها هنا
لم أعتقد أبداً أني سأتحدث معكِ كما نفعل الآن
أنا سعيده لرؤيتكِ
تعلمين لما أتيت .. أليس كذلك؟
يبدو أنه ليس لديكِ فكره
أنا حقاً لا أعلم
من المحتمل أنه غير مهتم لذلك
ولكنها الحقيقه
قبل أن تظهري .. لقد تناقشنا في مسألة عودتنا إلى بعض
بالنسبه لـ "إن-ها" الماضي أهم من الحاضر
لقد كان ذلك أكبر مصيبه واجهت زواجنا
أسفه
"إني أكره حقاَ كلمة "أسف
إنه ليس خطأكِ
لقد كان خطأوه أنه لم يستيقظ
الحب ليس هكذا
لقد رزقنا بطفل وهرمنا معاً
وبقينا معاً نعاني نفس المشاق
ذلك كله أهم من الحب
وهو فقط بقي يطارد ذلك الوهم
كل ذلك كان في الماضي
لذا دعيه يذهب مره أخرى
لم أعتقد أني سأقول ذلك لكِ مره أخرى
أرجوكِ إختفي من حياتنا
إن لم تفعلي سأضطر لإجباركِ
أسفه لذلك
أنا حقاً لا أشعر بالسعاده لعودتكِ للحياه من جديد
إبقي هكذا
توقف التالي
أقرب
التالي
هيه .. التالي
هل تعتقد أنه بمجرد خروجك في الخارج هذا يساعد لإظهار صورة "السفر" بشكل واضح؟
ألا تفرق بين الرحلات والسفر؟
"إبتهج "أوبا
الجو يصبح سيئاً في بعض الأيام
على كلٍ .. لدي شئ أريد إخبارك به
ماذا هناك؟
... "تلك البستانيه "المزارعه
ماذا؟
جوون" أوبا.. إنها بنفس عمري"
لقد كنت تقول دائماً إني صغيره جداً
ولكن .. هي أيضاً صغيره
وحتى أنها تبدو وكأنها طفله
إنظر إليّ
هيه.. توقف .. توقف
ماذا؟ نحن على الطريق السريع؟
توقف
تصرفي على طبيعتكِ
أنتي مسافره تصرفي على طبيعتكِ
فقط كوني طبيعيه أكثر
هكذا جيد
قفي
السفر هو مغامره بحد ذاته
أنتي وحيده .. إفعليها بشكل طبيعي
جيد
هكذا رائع
جيد.. حسناً
كيف كنت؟ - جيده -
"هذا مايدعى "الموهبه الحقيقيه
هذا الجانب ليس سئ أيضاً
إنه رائع
أوبا" لنذهب لمكان ما"
لنتناول طعامنا في الفندق الذي تقيم به
حسناً .. فكري بذلك وكأننا ذهبنا
ماذا؟
مي-هو" أنامشغول"
لدي أمر ما مهم جداً
ماذا هناك؟ "ماذا؟ "أوبا"أوبا
ماذا؟
ثواني فقط دعيني أبقى هكذا لثواني فقط
لقد كان يوم شاق جداً بالنسبة لي
إلى اللقاء
أيها الطبيب
ماذا تفعل هناك؟
ماهو ذا؟
"لقد كانت"ها-نا
ماهو هذا؟
"دايموند سنو"
خذيها
غداً هو موعدنا الممحدد
يجب أن تخبريني إلى أي مدى تحبيني ولماذا تحبيني؟
سأكون بإنتظار ذلك
ماهذا؟
أنا غالباً لا أضع عقد حول عنقي
سيده .. "جانغ" ماذا تفعلين؟
من التي أتت لزيارتكِ؟
صديقتي القديمه
هذا حتماً يجعلكِ سعيده
يالهذه الراحه .. لقد بديتي وحيده في السابق
نعم.. لذا سأفعل ماتريده صديقتي
"هيه.. إنظر لرسالة "مي-هو إنها لا تزال طفله
إنها تخبرك أنها وقعت في الحب
الأطفال هذه الأيام لا ينفكون عن النظر إلى هواتفهم
لو كان لدينا هواتف نقاله في زمننا
لكانت العلاقات أكثر تواصلا منها الآن
لكن ماذا تقصد؟
لماذا فجأه شعرت أنكما تريداني أخرج؟ Yلابد أنكما تخبئان أمر ما
"نحن نخطط لرؤية "يون-هي
لقد فكرنا أنه من الأفضل أن نخبركِ أولاً
هل زوجي أخبركم بأن تذهبو لها؟
"هل يود رؤيتكم مجدداً مع "يون-هي
لا,, إنه ليس كما تعتقدين
نحن لا نزال أصدقائها القدامى أيضاً
"مانقوم به الآن مثل ماقمنا به مع "إن-شوك عندما جاءت إلى كوريا المره الماضيه
الآن نحن نعلم أن "يون-هي" على قيد الحياه لذا أود أن أراها
أيضاً .. "دونغ-ووك" لديه مشاعر خاصه لها
سوف نحترم قراركِ
لذا يجب أن تقرري
سأذهب للغناء الآن
هل تملك وجهين؟ الآن فقط تريد رؤيتكم؟
لقد إعتقدت أنها فهمت ماقلته لها
ماذا؟ هل ذهبتي لرؤيتها؟
أعطني بعض الشراب
ماذا قلتي لها؟
أعطني الشراب
تماسكي
الحياه كالمزحه
افتح باب السياره
انها كالمزحه.. أليس كذلك؟
حسناً .. فقط أفيقي
لن أدعها تذهب بفعلتها هذه أبدا
دعيها وشأنها
لماذا؟
حاولي أن تصفحي عنها
توقفي عن تمثيل دور الضحيه دائماً
ماذا؟
لو أنكِ لم تقول أن "يون-هي" توفت
لذهب "إن-ها" للبحث عنها
لقد إعتقدت أنها توفت
حقاً؟
أيضاً .. أنتي من حوّل حياة "إن-ها" إلى حياه بائسه
اذهبي
هل شربت كثيرا؟
لا .. لم أشرب إلا قليلاً لقد كنت أفكر بالأيام الخوالي
صديقتي التي إعتقدت أنها توفت لقد عادت وهي على قيد الحياه
يجب أن تكون سعيداً
لست فقط سعيد
ولكن .. ألم تجد حبك الأول بعد؟
توقف ,, أبي لقد كبرت بما يكفي
جيلكم لا يمتلك الرومانسيه
الحب ليست فقط للمتعه كما تعتقدون في جيلكم
أخبرني كيف كانت قصة حبك الأولى؟
لقد كانت جميله جداً
يمكنني أن أتذكر اليوم الذي رأيتها به واقفه أمام مدرستها
لقد كانت مستحوذه على إهتمام الجميع
إبتسامتها كـ شمس الربيع
حقاً
بني! .. يجب أن تبقي ذلك سراً عن والدتك
لا تخبرني أن ذلك الشخص الذي تحدثت عنه ,, هي؟
نعم .. نعم .. إنها على قيد الحياه
أين يمكن أن يكون؟
إنه حقاً يشبهه
ماذا؟ .. مالذي تنظر إليه؟
لقد أخفتيني
ماهذا؟
أبي؟
أليست هذه الفتاه: حب أبي الأول؟
ماذا؟ .. البستانيه؟
لما تبدو بهذا الشبه كله؟
إنه لا يبدو مناسباً علي
مرحبا
كنت أشعر بالسوء لقدم مقدرتي على المجئ لرؤيتكِ هذا الصباح
لنذهب .. سأشتري لكِ كوباً من القهوه
ماذا تفعلين؟
... أنا فقط
ألم تذهب للعمل؟
لقد طلب مني أن أعطيه إجابتي اليوم ولكنه لا يهتم لذلك الآن
الخاتم؟.. يجب أن أستعيده
يبدو وكأنها ستزهر غداً
سأنتهي من العمل باكراً اليوم إنتظريني
"أوه.. "سون-آه
هيه.. تحدث معها عني اليوم
من هي؟
"ها-نا"
هناك شيئاً ما سيحدث
أخبرها ثلاث أو أربع أمور عني بدون أن تذكر لها أي من عيوبي
وداعاً ياصديقي
مابه؟
.. عيوبه هي
يجب أن تكون من ثلاث إلى أربع؟
إنها حقاً تبدو مثلها
مالذي قلتيه ؟
لذا توقف عن المجئ للحديقه
لأني سأعود إلى أمريكا
هل ستهربين مجدداً؟
نعم .. سأهرب
عشت جل حياتي وحيده
توفي والداي عندما كنت صغيره
خسرتك .. وجدتي توفت أيضاً
ولكني لم أزل متشبثه بالأمل
أعتقد أنه قد يكون بسبب أني لازلت محتفظه بحبك داخل قلبي
بالرغم من أنك كنت كالملاذ بالنسبة لي
أنا لا أود أن أخسر أي شخص في حياتي مجدداً
لذا .. لا أريد أن أبدأ معك من جديد
"يون-هي"
"كيم-يون-هي"
"يون-هي"
لقد وصلت
أوه وصلتي؟
لقد أخبرتهم أن يحضرو بعض الشتلات من الحديقه
حقاً؟ يبدو أنكِ ستنشغلين في الأيام القادمه كثيراً
نعم يجب أن أقوم بعملي على أتم وجه
لكن
يدفعني الفضول لمعرفة كيف هي عائلتكِ؟
لدي أمي فقط
هل يمكنني أن أعرف ماذا تعمل والدتكِ
إنها بستانيه
لا تهتمي
ماذا؟
لقد إعتقدت أنها شخصا ما أعرفه ولكنها تعمل عمل مختلف عن ذلك الشخص
اوه.. إنه ليس تخصصها
ماذا؟ - لقد تخصصت بتغذية الأسره -
في مدرستي
أين ولدتي؟
لقد ولدت في أمريكا
"جانغ-ها-نا"
"تاي-سونغ"
لم أعتقد أنك ستحضرها بنفسك
... أوه ذلك
إشتقت لكِ
حقاً؟ هل شعرت بالوحده بدوني؟
واه.. لقد أحضرت كل شئ طلبته بالفعل
رأيتك في الفندق .. أليس كذلك؟
"مع شقيقتي "مي-هو" و "جوون
فندق؟
"لم أكن اعلم أن تعرف "ها-نا
هل تعرفان بعضكما؟
"تاي-سونغ" لا يمكنك أن تدعه يراك
من كان؟
ماذا؟
هل كنتي تعملين في حديقته؟
نعم.. لذا لا تدعه يراك
وهل هو مهم لدرجة أن لا يراني ؟
تعالي للحديقة معي
سأجد لكِ وظيفه هناك
إذا كنتي جأتي إلى هنا بسببي
إنه ليس هكذا
انا لم أكن مرتاحه لكن ليس بسببك
لا تقلق
... بلإضافه إلى
أنني حقاً أرغب بالبقاء هنا الآن
طبعاً .. أنا شاكره لك قدومك إلى هنا
شاكره؟
ماذا تفعلان هنا؟
لما تتصرف هكذا؟
لأنني قادر
من أنت بحق الله؟
لا تأتي إلى هنا مجدداً إنها فتاتي
لنذهب
أنت تؤلمني
لقد كنا نتحادث
مالذي جاء بذلك النكره إلى هنا وأيضاً شاكره له؟
لا تتكلم عنه بهذه الطريقه
ماذا؟
هل تعرفين أصلاً إلى أي مدى يخدعكِ ذاك؟
توقف عن الحديث عنه بهذا الشكل
إنه شخص مهم بالنسبة لي
لقد كان بمثابة الأب الروحي لي
... لقد كان- لا تتفوهي بكلمة أخرى -
... بالنسبة لي كان
مالذي تفعله؟
ماذا جرى لكِ؟
كيف تشعرين إذاً؟
أخبريني .. يجب أن تعطيني إجابتكِ اليوم
لن أعطيك أي إجابه أبداً
... ماهذه الطفله المزعجه
أنا بخير
لقد قال الطبيب أني بخير
هل كنتي خائفه؟
إعتقدت أن أمر ما سئ سيحدث لك
لم أستطع إخبارك أي شئ
في الواقع
أريد البقاء إلى جانبك
لم أستطع إخبارك أي شئ
أنا حقاً
إعتقدت أني لن أراك مره أخرى
إعتقدت أني خسرتك للأبد
الخاتم
ماذا؟
هل هذه اجابتك؟
أعده لي - لماذا؟ -
أعده لي - لنرى -
أولاً
لن أرتديه لفتره طويله لأنه لايناسب ذوقي
ولكن كيف عرفتي مقاس إصبعي؟
... سآخذها إجابتكِ
لم أعطيك أي إجابه بعد
ماذا؟
أعده لي .. أنت حقاً
هل ستأخذينه الآن؟
أنا معجبة بك
أنا حقاً معجبه بك
إذاً أعيديه لإصبعي
في ذلك اليوم .. في المهرجان
لقد تأذت يدك أيضاً بهذا الشكل
"إذا كان الحب الأول للسيد "سوه" هي أم "ها-نا
أعتقد أنهما لايعلمان بهذا الأمر
كيف إستطعتي؟ - آسفه -
هل تجيد الطبخ؟ - أنا أحبه -
هذا ما كنت افكر به لدينا الكثير من الاشياء المشتركه
زجاجه أخرى هنا - جوون" توقف عن الشرب" -
لنذهب
أراهن أن "جوون" يريد أن يأكل معكِ أنتما فقط
ترجمة : فدو
لآ نحلل سرقة الترجمه ولا نسبها لأي كان العمل حصري لمنتديات آنيدرا www.an-dr.com
مدونة الفريق sukarabfanclub.wordpress.com